Purple Search - If you are looking for something special on this blog

Me, Myself & I

My photo

I am a localization manager/translator and intercultural consultant living in Berlin (Germany), passionate about languages, cultures, diversity management, dancing and good movies.  

Interested in intercultural communication and/or diversity management? In the mood for a Tandem-partner or looking for someone willing to learn Spanish with you? Desperately seeking an enthusiastic dance partner for salsa, bachata, swing or charleston?
Hoping to find a blogging buddy willing to inspire and motivate you?

Just drop me a line for a coffee. I am always thankful for the chance to get to know interesting and fascinating people like you.
Copyright Azzurra Camoglio. Powered by Blogger.

Purple Disclaimer

A Lot Like Purple is my personal blog.
I'm the only person responsible for its content and the views and opinions expressed here are solely mines.
What I write doesn't represent my clients or any other group, organization or agency.

If you notice something inaccurate, not valid any longer or inappropriate, I am looking forward to your feedback.
The honesty and politeness of comments are guaranteed.

Friday, January 29, 2010

Rebirth, in German

[Cover of German comic Liebe schaut weg 
(tr. "Love looks the other way") by Line Hoven]

I'm learning German since last November. Alone. And, finally, I begin to understand something when people talk.
It's simply wonderful. And exciting.

--
Lo scorso novembre ho iniziato a studiare tedesco. Da sola. Finalmente sto iniziando a capire qualcosa quando le persone parlano.
Ed è una sensazione semplicemente splendida. E inebriante.

Tags: Awareness, Conoscenza, German, Tedesco, Language, Lingua, Learning a language, Imparare una lingua, Liebe schaut weg, Line Hoven