Purple Search - If you are looking for something special on this blog

Me, Myself & I

My photo

I am a localization manager/translator and intercultural consultant living in Berlin (Germany), passionate about languages, cultures, diversity management, body art, dancing, self-empowerment, coaching, effective communication and, last but not least, vegan gluten-free food and good movies.

How about you?
Copyright Azzurra Camoglio. Powered by Blogger.

Purple Disclaimer

A Lot Like Purple is my personal blog.
I'm the only person responsible for its content and the views and opinions expressed here are solely mines.
What I write doesn't represent my clients or any other group, organization or agency.

If you notice something inaccurate, not valid any longer or inappropriate, I am looking forward to your feedback.
The honesty and politeness of comments are guaranteed.

Friday, December 21, 2012

It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine) - What about you?

Today is not going to be the end of the world. And that means that tomorrow we are going to be here, again. Even if some apocalyptic visions say the contrary. And I am not talking about the Maya people...

But just in case, how would it be if the world would really end between today and tomorrow?
What would you like to do in your last day on the Earth?
How would you like to spend your last hours, and with whom?
Do you already know the answer? Did you already ask yourself this question, sometimes?

And now ask yourself: since tomorrow is not going to be the end of the world, how would you like to spend the rest of your life?



--
Die Welt geht Heute sicherlich nicht unter. Egal, was einige Endzeitvisione sagen würden. Und ich rede nicht über die Mayas. Das heißt, wir sind Morgen wieder da. Immer noch da.

Aber wie wäre es, wenn die Welt wirklich zwischen Heute und Morgen untergehen würde?
Was würdest Du an Deinem letzten Tag tun?
Wie würdest Du gern Deine letzten Stunden verbringen, und mit wem?
Kennst Du die Antwort schon? Hattest Du Dir die Frage überhaupt schon mal gestellt?

Und jetzt solltest Du Dich fragen: Da Morgen die Welt sicherlich nicht untergeht, wie möchtest Du den Rest Deines Lebens verbringen?

--
Oggi non assisteremo di sicuro alla fine del mondo, in barba alle visioni apocalittiche di qualcuno. E non sto parlando dei Maya. Questo significa che domani saremo ancora qui.

Ma cosa succederebbe se il mondo stesse davvero per finire, tra oggi e domani?
Cosa faresti nel tuo ultimo giorno di vita?
Come vorresti trascorrere le tue ultime ore, e con chi?
Conosci già la risposta? O ti sei mai posto la domanda?

E adesso ecco un'altra domanda... Dato che domani non ci sarà nessuna fine del mondo, cosa desideri fare con il resto della tua vita?

Tags: End of the world, Fine del mondo, Weltuntergang, Maya, 2012