Purple Search - If you are looking for something special on this blog

Me, Myself & I

My photo

I am a localization manager/translator and intercultural consultant living in Berlin (Germany), passionate about languages, cultures, diversity management, dancing and good movies.  

Interested in intercultural communication and/or diversity management? In the mood for a Tandem-partner or looking for someone willing to learn Spanish with you? Desperately seeking an enthusiastic dance partner for salsa, bachata, swing or charleston?
Hoping to find a blogging buddy willing to inspire and motivate you?

Just drop me a line for a coffee. I am always thankful for the chance to get to know interesting and fascinating people like you.
Copyright Azzurra Camoglio. Powered by Blogger.

Purple Disclaimer

A Lot Like Purple is my personal blog.
I'm the only person responsible for its content and the views and opinions expressed here are solely mines.
What I write doesn't represent my clients or any other group, organization or agency.

If you notice something inaccurate, not valid any longer or inappropriate, I am looking forward to your feedback.
The honesty and politeness of comments are guaranteed.

Wednesday, January 2, 2013

The blogosphere is choosing three words for 2013. What about you?

As you probably already know, the blogosphere is used to choose three words at the beginning of each year: each blogger who joins the "venture" indicates which concepts or ideas are going to be the most important ones for him in the new year. Which actions are going to motivate, inspire and guide him or her.
Chris Brogan might be the most famous blogger in this matter, but I know for sure that a lot of fellow bloggers do it every year.

I also did it in 2011. And it was a useful experience that I would like to reiterate this year.
So here you can find my three words for 2013:

#1. Learn 
#2. Perseverance
#3. Day by day

#1. This year I want to learn something new every day. It could be something about languages, coaching, blogging, comunication, leadership, management, Vegan cooking... you got the picture.
#2. This year I am willing to keep improving my skills and my performance as a professional, as a blogger, as a student, as a friend, as a person.
#3. This year I am going to accept that I can achieve big changes and big results only by working on them day by day. Only step by step. Only by achieving something small and yet important every day.

What about you?
Did you choose three words for your new year?

Wie Ihr wahrscheinlich schon wisst, wählt die Blogosphäre Anfang jedes Jahres drei Wörter aus: Jeder Blogger, der mitmacht, definiert welche Konzepte oder Ideen im neuen Jahr die wichtigsten für ihn/sie sein werden. Welche werden also ihn/sie motivieren, inspirieren und leiten.
Chris Brogan könnte zwar der bekannteste Blogger sein, der mitmacht, aber ich weiß, dass viele andere Blogger das jedes Jahr tun.

2011 habe ich auch das gemacht. Es war sehr nützlich und ich möchte gern die Erfahrung dieses Jahr wiederholen.
Hier sind also meine drei Wörter für 2013:

#1. Lernen
#2. Entschlossenheit
#3. Tag für Tag

#1. Dieses Jahr möchte ich jeden Tag etwas Neues lernen. Es kann um Sprachen, Coaching, das Bloggen, Kommunikation, Leadership, Management, Vegane Küche gehen... Ihr versteht schon, was ich meine.
#2. Dieses Jahr habe ich vor, meine Kenntnisse und meine Performance als Profi, als Bloggerin, als Lernende, als Freundin, als Person immer weiter zu verbessern und zu erweitern.
#3. Dieses Jahr wünsche ich mir, dass ich akzeptieren kann, dass sich große Änderungen und große Ergebnisse nur einstellen, wenn ich Tag für Tag daran arbeite. Es klappt nur Schritt für Schritt. Es klappt nur indem ich jeden Tag zwar etwas Kleines, aber Wichtiges erreiche.

Und wie sieht es bei Euch aus?
Habt Ihr Eure drei Wörter für das neue Jahr schon ausgewählt?

Come probabilmente saprete già, la blogosfera è solita scegliere tre parole all'inizio di ogni nuovo anno: ogni blogger che partecipa all'iniziativa indica quali concetti o idee saranno i più importanti per lui nell'anno nuovo. Quali azioni lo motiveranno, inspireranno e guideranno.
Chris Brogan è forse il blogger più famoso a partecipare a questa iniziativa, ma so per certo che moltissimi blogger scelgono il proprio trittico ogni anno.

Nel 2011 l'ho fatto anche io e si è trattato di un'esperienza molto utile che vorrei ripetere quest'anno.
Così ecco qui le mie tre parole per il 2013:

#1. Imparare 
#2. Determinazione
#3. Giorno per giorno

#1. Quest'anno voglio imparare ogni giorno qualcosa di nuovo. Potrebbe trattarsi di lingue, coaching, blogging, comunicazione, leadership, management, cucina vegana... spero vi sia chiara l'idea.
#2. Quest'anno desidero continuare a migliorare le mie competenze e la mia performance come professionista, come blogger, come studentessa, come amica, come persona.
#3. Quest'anno ho intenzione di accettare il fatto che posso ottenere grandi cambiamenti e grandi risultati solamente lavorandoci su giorno per giorno. Solo passo dopo passo. Solo ottenendo ogni giorno qualcosa di piccolo eppure importante.
This year I am going to accept that I can achieve big changes and big results only by working day by day on them. Only step by step. Only by achieving every day something small and yet important.

E voi?
Avete scelto tre parole per l'anno nuovo?

Previous post:
Three words in four languages for my 2011 [Chris Brogan's rule!]

Tags: New Year's resolutions, Vorsätze für das neue Jahr, Propositi per il nuovo anno, Chris Brogan, 3 Words for 2013, 3 Wörter für 2013, 3 parole per il 2013